compound sentence(并列句):由两个或以上独立分句(independent clauses)构成的句子,通常用并列连词(如 and, but, or)或分号连接。也可包含逗号+并列连词(“逗号+连词”结构)。(注意:与 complex sentence“复合句/主从复合句”不同,后者包含从句。)
/ˈkɑːm.paʊnd ˈsen.təns/
This is a compound sentence, and it has two independent clauses.
这是一个并列句,并且它包含两个独立分句。
She wanted to leave early, but the meeting ran late, so she stayed until the end.
她想早点离开,但会议拖得很晚,所以她一直待到结束。
compound 源自拉丁语 componere(“放在一起、组合”),经由古法语进入英语;sentence 源自拉丁语 sententia(“观点、判断、表述”)。合起来 compound sentence 字面意思就是“由多个部分组合起来的句子”,在语法中指由多个独立分句并列构成的句型。